2026年，上海针对留学生落户的政策持续保持开放态势。对于世界排名前50院校的毕业生，在上海全职工作即可直接申请落户；而世界排名51至100院校的毕业生，在满足留学生落户基础条件的前提下，缴纳6个月社保后也可申请。许多关心翻译硕士（MA Translation）专业的同学会问，英国哪些院校的相关专业既优质又能为落户上海提供支持？以下整理了11所符合条件的英国院校及其翻译相关专业信息，供你参考。

　　伦敦大学学院（UCL）创立于1826年，是伦敦大学联盟的创校学院、罗素大学集团和欧洲研究型大学联盟的创始成员，被誉为“G5超级精英大学”之一。UCL在2021至2023年度的QS世界大学排名中位列第8，U.S. News世界大学排名第16，泰晤士高等教育世界大学排名第16，软科世界大学学术排名第17。其翻译相关专业包括MA Translation、MA Chinese-English Translation和MA Chinese-English Audiovisual Translation，雅思要求通常为总分7.0，单项不低于6.5。

　　爱丁堡大学创建于1583年，位于苏格兰首府，是罗素大学集团成员，享有“北方雅典”之称。2023年QS世界大学排名第15位，英国第5位。该校翻译相关专业注重实践，雅思要求一般为总分6.5，单项不低于6.5。

　　曼彻斯特大学是罗素集团成员，培养过25位诺贝尔奖得主，在2022年THE世界大学排名第50位，2023年QS排名第28位。其翻译课程涵盖笔译与口译方向，雅思总分需达到7.0，单项不低于6.5。

　　华威大学是罗素集团成员，2022年QS世界大学排名第64名。该校翻译与跨文化研究专业强调理论与实践结合，雅思要求通常为总分6.5至7.0，具体视课程而定。

　　布里斯托大学是红砖大学和罗素大学集团成员，2023年QS世界大学排名第61名。其翻译相关专业包括MA Translation Studies，雅思要求总分7.0，单项不低于6.5。

　　格拉斯哥大学始建于1451年，是英国古典大学之一，罗素集团成员。2023年QS世界大学排名第81名。翻译课程对语言能力要求较高，雅思总分通常需达到7.0。

　　南安普顿大学是罗素集团成员，2022年QS世界大学排名第77位。该校翻译与口译专业注重行业应用，雅思要求总分7.0，单项不低于6.5。

　　杜伦大学是罗素集团成员，2023年QS世界大学排名第92名。其翻译研究课程强调学术深度，雅思总分需达到6.5至7.0。

　　伯明翰大学是红砖大学和罗素集团创始成员，2023年QS世界大学排名第91位。翻译相关专业包括MA Translation Studies和MA English-Chinese Interpreting with Translation，雅思要求总分6.5至7.0，单项有具体限制。

　　利兹大学是罗素集团成员，商学院获三重认证，2023年QS世界大学排名第86位。其翻译课程涵盖应用翻译、视听翻译等方向，雅思总分需达到7.0，单项不低于6.5。

　　谢菲尔德大学是红砖大学和罗素集团成员，2023年QS世界大学排名第96位。翻译与口译专业注重实战训练，雅思总分要求通常为7.0，单项不低于6.5。

　　这些院校的翻译相关专业各具特色，但申请时需注意均分要求：一类大学通常要求80%以上，二类大学85%以上，三类大学则需85%以上并辅以出色的学术背景或相关经验。英国院校2026年秋季申请通道预计于9月开启，提前准备语言成绩和申请材料尤为关键。

　　很多留学生在规划落户时都会遇到类似疑问：我的毕业院校是否在官方认可名单内？翻译专业是否属于政策支持的范围？回国时间如何计算才能确保符合要求？这些细节环环相扣，任何一环的偏差都可能影响申请进度。凡图人才咨询专注上海落户政策多年，熟悉留学生落户的审核逻辑与材料要求，可为你提供免费的初步评估，帮你确认院校资质、匹配专业方向、测算回国时间窗口，并梳理完整的材料清单，避免因信息不对称导致的风险。如果你对上述院校的翻译专业或落户路径还有疑问，不妨联系凡图咨询顾问，获取一对一的免费诊断服务。